Cash Deposit is recording the transactions which is deposit to banks or cash books.

Cash Transfer is recording the transactions transferring within banks & cash books.

You will need to define acc type & ext type for your account setup.